寄友人三首

wàn 萬 lǐ 里 shū 書 guī 歸 shuō 說 wǒ 我 chóu 愁   ， zhī 知 jūn 君 bù 不 wàng 忘 běi 北 chéng 城 yōu 幽 。 。

yī 一 piān 篇 fēng 封 shàn 禪 cái 才 nán 難 xué 學   ， sān 三 mǔ 畝 péng 蓬 hāo 蒿 shì 勢 yì 易 qiú 求 。 。

yù 欲 yǔ 與 shān 山 sēng 僧 lùn 論 dì 地 quàn 券   ， yuàn 願 wèi 為 lín 鄰 shè 舍 shì 事 tián 田 chóu 疇 。 。

yìng 應 xū 須 jí 急 zuò 作 nán 南 zhēng 征 jì 計   ， mò 漠 běi 北 fēng 風 shā 沙 bù 不 kě 可 liú 留 。 。