寄葉澄

明代顧璘

高士多異標，驊騮隱奇骨。拙匠昧玄理，紛紛寫毛髮。曹霸畫馬權奇高，裴公之面飄三毛。始知能事貴得意，恥與形相論纖毫。燕山葉子心目靈，少年刻意工丹青。閉門解衣日盤礴，興起落筆通幽冥。我謁南曹大司馬，五嶽崢嶸走堂下。煙霞㸌目不敢前，熟視乃知是君寫。一謫瀟湘今幾秋，思君不見增煩憂。絕憐山水最奇處，苦乏妙筆移滄洲。覆釜峰，湘江水，世傳蓬壺無乃是。我有長綃寄向君，煩君寫入茅廬里，欲訪形容問吾子。

gāo 高 shì 士 duō 多 yì 異 biāo 標， huá 驊 liú 騮 yǐn 隱 qí 奇 gǔ 骨 zhuō 。 jiàng 拙 mèi 匠 xuán 昧 lǐ 玄 fēn 理， fēn 紛 xiě 紛 máo 寫 fà 毛發。

cáo 曹 bà 霸 huà 畫 mǎ 馬 quán 權 qí 奇 gāo 高， péi 裴 gōng 公 zhī 之 miàn 面 piāo 飄 sān 三 máo 毛 shǐ 。 zhī 始 néng 知 shì 能 guì 事 dé 貴 yì 得 chǐ 意， yǔ 恥 xíng 與 xiāng 形 lùn 相 xiān 論 háo 纖毫。

yān 燕 shān 山 yè 葉 zi 子 xīn 心 mù 目 líng 靈， shào 少 nián 年 kè 刻 yì 意 gōng 工 dān 丹 qīng 青 bì 。 mén 閉 jiě 門 yī 解 rì 衣 pán 日 bó 盤 xīng 礴， qǐ 興 luò 起 bǐ 落 tōng 筆 yōu 通 míng 幽冥。

wǒ 我 yè 謁 nán 南 cáo 曹 dà 大 sī 司 mǎ 馬， wǔ 五 yuè 岳 zhēng 崢 róng 嶸 zǒu 走 táng 堂 xià 下 yān 。 xiá 煙 huò 霞 mù 㸌 bù 目 gǎn 不 qián 敢 shú 前， shì 熟 nǎi 視 zhī 乃 shì 知 jūn 是 xiě 君寫。

yī 一 zhé 謫 xiāo 瀟 xiāng 湘 jīn 今 jǐ 幾 qiū 秋， sī 思 jūn 君 bú 不 jiàn 見 zēng 增 fán 煩 yōu 憂 jué 。 lián 絕 shān 憐 shuǐ 山 zuì 水 qí 最 chù 奇 kǔ 處， fá 苦 miào 乏 bǐ 妙 yí 筆 cāng 移 zhōu 滄洲。

fù 覆 fǔ 釜 fēng 峰， xiāng 湘 jiāng 江 shuǐ 水， shì 世 chuán 傳 péng 蓬 hú 壺 wú 無 nǎi 乃 shì 是 wǒ 。 yǒu 我 cháng 有 xiāo 長 jì 綃 xiàng 寄 jūn 向 fán 君， jūn 煩 xiě 君 rù 寫 máo 入 lú 茅 lǐ 廬 yù 里， fǎng 欲 xíng 訪 róng 形 wèn 容 wú 問 zǐ 吾子。