己未仲冬十一日計塵異當以此時度嶺率題長句一章

cháng 常 sī 思 wú 吾 lǎo 老 jí 及 rén 人 lǎo 老   ， guī 歸 xǐng 省 qíng 情 zhī 知 xǔ 許 chū 出 shān 山 qù 。 rì 去 zì 日 cí 自 xīng 辭 zǐ 星 shí 子 jì 石   ， chéng 計 yīng 程 dào 應 yǔ 到 gōng 庾 guān 公   關   。

fǎ 法 mén 門 yǒu 有 zi 子 jiē 皆 tā 他 zi 子   ， xī 膝 xià 下 chéng 承 yán 顏 yì 憶 bié 別 yán 顏 xiāng 。 jiàn 相 dìng 見 nán 定 qī 難 jiǔ 期 zàn 久 hǎi 暫   ， bīn 海 jiāng 瀕 àn 江 shuǐ 岸 chán 水 chán 潺   潺   。