寄外讀書處

zhǔ 主 rén 人 zhī 之 shì 室 gé 隔 qīng 清 zhōu 洲   ， rì 日 rì 日 huá 華 jiān 箋 kōng 空 zì 自 chóu 酬   。

shū 書 shì 似 xiàn 峴 bēi 碑 kàn 看 jí 即 lèi 淚   ， rén 人 fēi 非 xuān 萱 cǎo 草 yù 遇 hái 還 chóu 愁   。