九月十日接駕回因游香山寺飲於西厓之上酒酣呈主人

yíng 迎 luán 鑾 běi 北 qù 去 mí 迷 fēng 風 shā 沙   ， kàn 看 shān 山 xī 西 lái 來 zǒu 走 yān 煙 xiá 霞 。 。 cāng 蒼 shān 山 cháo 朝 hán 含 tài 太 gǔ 古 sè 色   ， cháng 長 sōng 松 bǎi 百 chǐ 尺 líng 凌 yún 雲 xié 斜 。 。

jié 傑 guān 觀 zhòng 重 lóu 樓 xuàn 炫 jīn 金 bì 碧   ， xiào 笑 pāi 拍 lán 闌 gān 干 yǐ 倚 tiān 天 lì 立 。 。 chū 出 mén 門 què 卻 dé 得 wàng 望 dōng 東 shān 山   ， hóng 紅 shù 樹 qīng 青 lín 林 luàn 亂 qiū 秋 sè 色 。 。

tòng 痛 yǐn 飲 bēng 崩 yá 厓 jīng 鯨 xī 吸 chuān 川   ， jìng 徑 yù 欲 zuì 醉 dào 倒 qiū 秋 fēng 風 qián 前 。 。 dàn 但 hèn 恨 fú 浮 yún 雲 bì 蔽 bái 白 rì 日   ， shǐ 使 wǒ 我 bù 不 dé 得 zhān 瞻 qīng 青 tiān 天 。 。

hū 忽 hū 忽 jīn 今 nián 年 fù 負 chóng 重 jiǔ 九   ， shù 樹 lǎo 老 shān 山 kōng 空 fù 復 hé 何 yǒu 有 。 。 mò 莫 jiāng 將 shēn 身 shì 世 kuì 愧 yuān 淵 míng 明   ， zòng 縱 yǒu 有 huáng 黃 huā 花 wú 無 cǐ 此 jiǔ 酒 。 。