九日

宋代 釋德洪
去歲重陽瘴海濱,病拈霜蕊嗅清晨。身閒已斷思歸夢,山好仍逢稱意人。 卯飯露葵欣旋摘,夜窗風栗共嘗新。妙年衲子應相笑,痴鈍耽源老應真。
qù 去 suì 歲 chóng 重 yáng 陽 zhàng 瘴 hǎi 海 bīn 濱   , bìng 病 niān 拈 shuāng 霜 ruǐ 蕊 xiù 嗅 qīng 清 chén 晨 shēn 。 xián 身 yǐ 閒 duàn 已 sī 斷 guī 思 mèng 歸 shān 夢   , hǎo 山 réng 好 féng 仍 chēng 逢 yì 稱 rén 意   人   。
mǎo 卯 fàn 飯 lù 露 kuí 葵 xīn 欣 xuán 旋 zhāi 摘   , yè 夜 chuāng 窗 fēng 風 lì 栗 gòng 共 cháng 嘗 xīn 新 miào 。 nián 妙 nà 年 zi 衲 yīng 子 xiāng 應 xiào 相 chī 笑   , dùn 痴 dān 鈍 yuán 耽 lǎo 源 yìng 老 zhēn 應   真   。