舊愁 其二

宋代 朱淑貞
花影重重疊綺窗，篆煙飛上枕屏香。 無情鶯舌驚春夢，喚起愁人對夕陽。
huā 花 yǐng 影 chóng 重 chóng 重 dié 疊 qǐ 綺 chuāng 窗   ， zhuàn 篆 yān 煙 fēi 飛 shàng 上 zhěn 枕 píng 屏 xiāng 香   。
wú 無 qíng 情 yīng 鶯 shé 舌 jīng 驚 chūn 春 mèng 夢   ， huàn 喚 qǐ 起 chóu 愁 rén 人 duì 對 xī 夕 yáng 陽   。