酒邊贈朱處士

wū 烏 gé 葛 táng 唐 jīn 巾 bái 白 níng 薴 qiú 裘   ， sǎo 掃 tíng 庭 zhōng 終 xī 夕 gòng 共 yān 淹 liú 留   。

zuì 醉 zhōng 中 tán 談 lùn 論 xīn 心 yóu 猶 zhuàng 壯   ， lǎo 老 qù 去 gē 歌 huān 歡 lèi 淚 yì 亦 liú 流   。

duì 對 kè 客 chéng 呈 shī 詩 rú 如 xiàn 獻 fú 佛   ， kè 課 ér 兒 shōu 收 jú 橘 dāng 當 fēng 封 hóu 侯   。

míng 明 nián 年 hǎo 好 lǐ 理 xī 西 fēng 風 zhào 棹   ， zhòng 重 yuē 約 sān 三 wú 吳 làn 爛 màn 漫 yóu 游   。