寄題張志行醉峰亭

宋代唐庚

先生飽醞藉，表里皆純粹。獨推糟與粕，施之為政事。百里飲其德，陶陶有歡意。餘醺落嘉陵，一江醇酒味。沉酣到山骨，頹然偃蒼翠。亭中時把酒，坐對青山醉。醉鄉在何許，祗此中間是。先生況多文，為續醉鄉記。

xiān 先 sheng 生 bǎo 飽 yùn 醞 jiè 藉， biǎo 表 lǐ 里 jiē 皆 chún 純 cuì 粹 dú 。 tuī 獨 zāo 推 yǔ 糟 pò 與 shī 粕， zhī 施 wéi 之 zhèng 為 shì 政事。

bǎi 百 lǐ 里 yǐn 飲 qí 其 dé 德， táo 陶 táo 陶 yǒu 有 huān 歡 yì 意 yú 。 xūn 餘 luò 醺 jiā 落 líng 嘉 yī 陵， jiāng 一 chún 江 jiǔ 醇 wèi 酒味。

chén 沉 hān 酣 dào 到 shān 山 gǔ 骨， tuí 頹 rán 然 yǎn 偃 cāng 蒼 cuì 翠 tíng 。 zhōng 亭 shí 中 bǎ 時 jiǔ 把 zuò 酒， duì 坐 qīng 對 shān 青 zuì 山醉。

zuì 醉 xiāng 鄉 zài 在 hé 何 xǔ 許， zhī 祗 cǐ 此 zhōng 中 jiān 間 shì 是 xiān 。 sheng 先 kuàng 生 duō 況 wén 多 wèi 文， xù 為 zuì 續 xiāng 醉 jì 鄉記。