寄題外門亭園

wài 外 jiā 家 zhēn 真 dà 大 yǐn 隱   ， tíng 亭 pǔ 圃 zhěn 枕 chéng 城 yīn 闉   。

tán 談 shù 樹 néng 能 liú 留 kè 客   ， fēi 飛 ōu 鷗 bù 不 wèi 畏 rén 人   。

bái 白 yún 雲 xiān 仙 lǐng 嶺 shǔ 曙   ， xiū 脩 zhú 竹 xì 禊 táng 堂 chūn 春   。

xī 溪 yuǎn 遠 xún 尋 nán 難 jǐn 盡   ， lín 林 yōu 幽 qù 趣 xuán 旋 xīn 新   。

ài 愛 shān 山 réng 仍 zuò 作 jī 屐   ， cái 裁 hú 縠 biàn 便 wèi 為 jīn 巾   。

sēng 僧 fù 赴 yú 禺 zhōng 中 fàn 飯   ， qiáo 樵 guī 歸 luò 落 zhào 照 lín 粼   。

zhái 宅 chéng 成 fān 翻 tiǎn 忝 xiāng 相   ， lǐ 里 jiù 舊 kuàng 況 yī 依 rén 仁   。

qiān 千 jì 騎 guò 過 cóng 從 shù 數   ， lián 連 zhāng 章 kè 刻 cuì 翠 mín 珉   。