寄題蘇子美滄浪亭

宋代 梅堯臣
聞買滄浪水，遂作滄浪人。 置亭滄浪上，日與滄浪親。 宜曰滄浪叟，老向滄浪濱。 滄浪何處是，洞庭相與鄰。 竹樹種已合，魚蟹時可緡。 春羹芼白菘，夏鼎烹紫蓴。 黃柑摘霜晚，香稻炊玉新。 行吟招隱詩，懶戴醉中巾。 憂患兩都忘，還往誰與頻。 昨得滁陽書，語彼事頗真。 曩子初去國，我勉勿迷津。 四方不可之，中土百物淳。 今子居所樂，豈不遠埃塵。 被發異泰伯，結客非春申。 莫與吳俗尚，吳俗多文身。 蛟龍刺兩股，未變此遺民。 讀書本為道，不計賤與貧。 當須化閭里，庶使禮義臻。
wén 聞 mǎi 買 cāng 滄 làng 浪 shuǐ 水   ， suì 遂 zuò 作 cāng 滄 làng 浪 rén 人   。
zhì 置 tíng 亭 cāng 滄 làng 浪 shàng 上   ， rì 日 yǔ 與 cāng 滄 làng 浪 qīn 親   。
yí 宜 yuē 曰 cāng 滄 láng 浪 sǒu 叟   ， lǎo 老 xiàng 向 cāng 滄 làng 浪 bīn 濱   。
cāng 滄 làng 浪 hé 何 chǔ 處 shì 是   ， dòng 洞 tíng 庭 xiāng 相 yǔ 與 lín 鄰   。
zhú 竹 shù 樹 zhǒng 種 yǐ 已 hé 合   ， yú 魚 xiè 蟹 shí 時 kě 可 mín 緡   。
chūn 春 gēng 羹 mào 芼 bái 白 sōng 菘   ， xià 夏 dǐng 鼎 pēng 烹 zǐ 紫 chún 蓴   。
huáng 黃 gān 柑 zhāi 摘 shuāng 霜 wǎn 晚   ， xiāng 香 dào 稻 chuī 炊 yù 玉 xīn 新   。
xíng 行 yín 吟 zhāo 招 yǐn 隱 shī 詩   ， lǎn 懶 dài 戴 zuì 醉 zhōng 中 jīn 巾   。
yōu 憂 huàn 患 liǎng 兩 dū 都 wàng 忘   ， hái 還 wǎng 往 shuí 誰 yǔ 與 pín 頻   。
zuó 昨 dé 得 chú 滁 yáng 陽 shū 書   ， yǔ 語 bǐ 彼 shì 事 pǒ 頗 zhēn 真   。
nǎng 曩 zi 子 chū 初 qù 去 guó 國   ， wǒ 我 miǎn 勉 wù 勿 mí 迷 jīn 津   。
sì 四 fāng 方 bù 不 kě 可 zhī 之   ， zhōng 中 tǔ 土 bǎi 百 wù 物 chún 淳   。
jīn 今 zi 子 jū 居 suǒ 所 lè 樂   ， qǐ 豈 bù 不 yuǎn 遠 āi 埃 chén 塵   。
bèi 被 fā 發 yì 異 tài 泰 bó 伯   ， jié 結 kè 客 fēi 非 chūn 春 shēn 申   。
mò 莫 yǔ 與 wú 吳 sú 俗 shàng 尚   ， wú 吳 sú 俗 duō 多 wén 文 shēn 身   。
jiāo 蛟 lóng 龍 cì 刺 liǎng 兩 gǔ 股   ， wèi 未 biàn 變 cǐ 此 yí 遺 mín 民   。
dú 讀 shū 書 běn 本 wéi 為 dào 道   ， bù 不 jì 計 jiàn 賤 yǔ 與 pín 貧   。
dāng 當 xū 須 huà 化 lǘ 閭 lǐ 里   ， shù 庶 shǐ 使 lǐ 禮 yì 義 zhēn 臻   。