寄題叔父池亭

宋代洪邁

一壑久藏勝，數椽忽開亭。方塘蔭瓦影，淨見魴鯉行。主人有嘉招，轉柁失高城。不知幾搖兀，杙舟上崢嶸。尊酒酌芳醁，園蔬煮柔青。翩翩射鴨弓，一笑翻彩翎。那知海陬侄，培粟忘歸耕。餘生信萍梗，歸夢識林坰。漲水有回波，故鄉豈無情。一醉會有日，因之濯我纓。

yī 一 hè 壑 jiǔ 久 cáng 藏 shèng 勝， shù 數 chuán 椽 hū 忽 kāi 開 tíng 亭。

fāng 方 táng 塘 yīn 蔭 wǎ 瓦 yǐng 影， jìng 淨 jiàn 見 fáng 魴 lǐ 鯉 xíng 行。

zhǔ 主 rén 人 yǒu 有 jiā 嘉 zhāo 招， zhuǎn 轉 tuó 柁 shī 失 gāo 高 chéng 城。

bù 不 zhī 知 jī 幾 yáo 搖 wù 兀， yì 杙 zhōu 舟 shàng 上 zhēng 崢 róng 嶸。

zūn 尊 jiǔ 酒 zhuó 酌 fāng 芳 lù 醁， yuán 園 shū 蔬 zhǔ 煮 róu 柔 qīng 青。

piān 翩 piān 翩 shè 射 yā 鴨 gōng 弓， yī 一 xiào 笑 fān 翻 cǎi 彩 líng 翎。

nǎ 那 zhī 知 hǎi 海 zōu 陬 zhí 侄， péi 培 sù 粟 wàng 忘 guī 歸 gēng 耕。

yú 余 shēng 生 xìn 信 píng 萍 gěng 梗， guī 歸 mèng 夢 shí 識 lín 林 jiōng 坰。

zhǎng 漲 shuǐ 水 yǒu 有 huí 回 bō 波， gù 故 xiāng 鄉 qǐ 豈 wú 無 qíng 情。

yī 一 zuì 醉 huì 會 yǒu 有 rì 日， yīn 因 zhī 之 zhuó 濯 wǒ 我 yīng 纓。