寄題離薋園 其一

明代 李攀龍
芙蓉媚昭質，初服一何好。繁霜日夜零，悲風起中道。 鶗鴂既已鳴，所遇無芳草。馳騖終年歲，紅顏足用老。 美人怨遲暮，回車自不早。蕪穢沫榮名，同心以相保。
fú 芙 róng 蓉 mèi 媚 zhāo 昭 zhì 質   ， chū 初 fú 服 yī 一 hé 何 hǎo 好 。 。 fán 繁 shuāng 霜 rì 日 yè 夜 líng 零   ， bēi 悲 fēng 風 qǐ 起 zhōng 中 dào 道 。 。
tí 鶗 jué 鴂 jì 既 yǐ 已 míng 鳴   ， suǒ 所 yù 遇 wú 無 fāng 芳 cǎo 草 。 。 chí 馳 wù 騖 zhōng 終 nián 年 suì 歲   ， hóng 紅 yán 顏 zú 足 yòng 用 lǎo 老 。 。
měi 美 rén 人 yuàn 怨 chí 遲 mù 暮   ， huí 回 chē 車 zì 自 bù 不 zǎo 早 。 。 wú 蕪 huì 穢 mò 沫 róng 榮 míng 名   ， tóng 同 xīn 心 yǐ 以 xiāng 相 bǎo 保 。 。