寄題郭侯至喜堂

宋代章甫

岷江西來會眾水，峽束奔湍吁可畏。長年三老更相賀，舟到夷陵若平地。寧知市朝車馬塵，仕路風波尤畏人。急流往往捷有神，灩澦瞿唐何足雲。祇今四海滔滔是，未省幾人知此理。君侯不與世沉浮，家有新堂名至喜。武昌重鎮居上游，雲屯禁旅皆貔貅。君侯智略誰與儔，天子久寬西顧憂。令嚴將士無驕色，玉帳晝閒人語寂。中齋一榻淨無塵，自炷爐香讀周易。有時領客尊酒同，雅歌投壺雙頰紅。門前官柳搖春風，想應目送天邊鴻。狐兔中原須盡掃，功成身退天之道。角巾歸路颺輕舟，童僕歡迎人未老。

mín 岷 jiāng 江 xī 西 lái 來 huì 會 zhòng 眾 shuǐ 水， xiá 峽 shù 束 bēn 奔 tuān 湍 xū 吁 kě 可 wèi 畏 cháng 。 nián 長 sān 年 lǎo 三 gēng 老 xiāng 更 hè 相 zhōu 賀， dào 舟 yí 到 líng 夷 ruò 陵 píng 若 dì 平地。

níng 寧 zhī 知 shì 市 cháo 朝 chē 車 mǎ 馬 chén 塵， shì 仕 lù 路 fēng 風 bō 波 yóu 尤 wèi 畏 rén 人 jí 。 liú 急 wǎng 流 wǎng 往 jié 往 yǒu 捷 shén 有 yàn 神， yù 灩 qú 澦 táng 瞿 hé 唐 zú 何 yún 足雲。

qí 祇 jīn 今 sì 四 hǎi 海 tāo 滔 tāo 滔 shì 是， wèi 未 shěng 省 jǐ 幾 rén 人 zhī 知 cǐ 此 lǐ 理 jūn 。 hòu 君 bù 侯 yú 不 shì 與 chén 世 fú 沉 jiā 浮， yǒu 家 xīn 有 táng 新 míng 堂 zhì 名 xǐ 至喜。

wǔ 武 chāng 昌 zhòng 重 zhèn 鎮 jū 居 shàng 上 yóu 游， yún 雲 tún 屯 jìn 禁 lǚ 旅 jiē 皆 pí 貔 xiū 貅 jūn 。 hòu 君 zhì 侯 lüè 智 shuí 略 yǔ 誰 chóu 與 tiān 儔， zǐ 天 jiǔ 子 kuān 久 xī 寬 gù 西 yōu 顧憂。

lìng 令 yán 嚴 jiàng 將 shì 士 wú 無 jiāo 驕 sè 色， yù 玉 zhàng 帳 zhòu 晝 xián 閒 rén 人 yǔ 語 jì 寂 zhōng 。 zhāi 中 yī 齋 tà 一 jìng 榻 wú 淨 chén 無 zì 塵， zhù 自 lú 炷 xiāng 爐 dú 香 zhōu 讀 yì 周易。

yǒu 有 shí 時 lǐng 領 kè 客 zūn 尊 jiǔ 酒 tóng 同， yǎ 雅 gē 歌 tóu 投 hú 壺 shuāng 雙 jiá 頰 hóng 紅 mén 。 qián 門 guān 前 liǔ 官 yáo 柳 chūn 搖 fēng 春 xiǎng 風， yīng 想 mù 應 sòng 目 tiān 送 biān 天 hóng 邊鴻。

hú 狐 tù 兔 zhōng 中 yuán 原 xū 須 jǐn 盡 sǎo 掃， gōng 功 chéng 成 shēn 身 tuì 退 tiān 天 zhī 之 dào 道 jiǎo 。 jīn 角 guī 巾 lù 歸 yáng 路 qīng 颺 zhōu 輕 tóng 舟， pú 童 huān 仆 yíng 歡 rén 迎 wèi 人 lǎo 未老。