寄題高汝一少卿識山堂

宋代樓鑰

廬山之高誰不識，欲識其真了難得。往來山中最親切，嶺為橫看峰是側。曾從彭蠡望山外，識得山南昧山北。山體如如本不動，人苦求之愈多惑。君今一堂據湓城，香爐五老皆嘉賓。莫問後前與向背，面目還君多識真。君今與山如故人，慎毋忽作白頭新。堂中燕坐靜且壽，君其於此知吾心。

lú 廬 shān 山 zhī 之 gāo 高 shuí 誰 bù 不 shí 識， yù 欲 shí 識 qí 其 zhēn 真 le 了 nán 難 de 得。

wǎng 往 lái 來 shān 山 zhōng 中 zuì 最 qīn 親 qiè 切， lǐng 嶺 wèi 為 héng 橫 kàn 看 fēng 峰 shì 是 cè 側。

céng 曾 cóng 從 péng 彭 lǐ 蠡 wàng 望 shān 山 wài 外， shí 識 de 得 shān 山 nán 南 mèi 昧 shān 山 běi 北。

shān 山 tǐ 體 rú 如 rú 如 běn 本 bù 不 dòng 動， rén 人 kǔ 苦 qiú 求 zhī 之 yù 愈 duō 多 huò 惑。

jūn 君 jīn 今 yī 一 táng 堂 jù 據 pén 湓 chéng 城， xiāng 香 lú 爐 wǔ 五 lǎo 老 jiē 皆 jiā 嘉 bīn 賓。

mò 莫 wèn 問 hòu 後 qián 前 yǔ 與 xiàng 向 bèi 背， miàn 面 mù 目 hái 還 jūn 君 duō 多 shí 識 zhēn 真。

jūn 君 jīn 今 yǔ 與 shān 山 rú 如 gù 故 rén 人， shèn 慎 wú 毋 hū 忽 zuò 作 bái 白 tóu 頭 xīn 新。

táng 堂 zhōng 中 yàn 燕 zuò 坐 jìng 靜 qiě 且 shòu 壽， jūn 君 qí 其 yú 於 cǐ 此 zhī 知 wú 吾 xīn 心。