寄題馮掾東皋園亭

shí 時 yǔ 雨 sàn 散 fán 繁 lǜ 綠   ， xù 緒 fēng 風 mǎn 滿 píng 平 yuán 原 。 。

xīng 興 yán 言 mù 慕 jūn 君 zi 子   ， tuì 退 shí 食 zài 在 qiū 丘 yuán 園 。 。

chū 出 yīng 應 dāng 當 shì 世 wù 務   ， rù 入 yǒng 詠 yōu 幽 rén 人 yán 言 。 。

chí 池 liú 流 dàn 淡 wú 無 shēng 聲   ， qí 畦 shū 蔬 wèi 蔚 cōng 蔥 qiān 芊 。 。

gāo 高 lín 林 lì 麗 yáng 陽 jǐng 景   ， qún 群 shān 山 ruò 若 fú 浮 yān 煙 。 。

hǎo 好 niǎo 鳥 yìng 應 hòu 候 míng 鳴   ， xīn 新 yīn 音 hé 和 qiě 且 xián 閒 。 。

shí 時 yǔ 與 wén 文 shì 士 jù 俱   ， xiāo 逍 yáo 遙 nóng 農 pǔ 圃 chūn 春 。 。

lǐ 理 yuǎn 遠 zì 自 zhī 知 jiǎn 簡   ， qíng 情 wàng 忘 kě 可 bì 避 xuān 喧 。 。

shù 庶 yún 雲 bǎo 保 zhēn 貞 hé 和   ， suì 歲 mù 暮 wěi 委 zhōu 周 xuán 旋 。 。