寄題方干處士

shān 山 xuě 雪 zhào 照 hú 湖 shuǐ 水   ， yàng 漾 zhōu 舟 hú 湖 pàn 畔 guī 歸 。 。 sōng 松 huáng 篁 diào 調 yuǎn 遠 lài 籟   ， tái 台 xiè 榭 fā 發 qīng 清 huī 輝 。 。

yě 野 xiù 岫 fēn 分 xián 閒 jìng 徑   ， yú 漁 jiā 家 bìng 並 yǎn 掩 fēi 扉 。 。 mù 暮 nián 年 shī 詩 lì 力 zài 在   ， xīn 新 jù 句 gèng 更 yōu 幽 wēi 微 。 。