寄司勛張員外學士

píng 平 xī 昔 piān 偏 zhī 知 wǒ 我   ， sī 司 xūn 勛 zhāng 張 wài 外 láng 郎 。 。 zuó 昨 lái 來 wén 聞 chù 俶 rǎo 擾   ， yōu 憂 shén 甚 yù 欲 diān 顛 kuáng 狂 。 。

yān 煙 míng 暝 sāo 搔 chóu 愁 bìn 鬢   ， chūn 春 yīn 陰 lài 賴 jiǔ 酒 xiāng 鄉 。 。 jiāng 江 lóu 樓 yǐ 倚 bù 不 dé 得   ， héng 橫 dí 笛 shù 數 shēng 聲 zhǎng 長 。 。