雞黍

宋代 米芾
雞黍招要意已真,後堂許到轉相親。巧裁花竹豈多地,淨掃軒窗無一塵。 傾倒不知情話密,衰隤深畏酒行頻。落花一夜成疏跡,風雨還增客恨新。
jī 雞 shǔ 黍 zhāo 招 yào 要 yì 意 yǐ 已 zhēn 真   , hòu 後 táng 堂 xǔ 許 dào 到 zhuǎn 轉 xiāng 相 qīn 親 qiǎo 。 cái 巧 huā 裁 zhú 花 qǐ 竹 duō 豈 dì 多 jìng 地   , sǎo 淨 xuān 掃 chuāng 軒 wú 窗 yī 無 chén 一   塵   。
qīng 傾 dǎo 倒 bù 不 zhī 知 qíng 情 huà 話 mì 密   , shuāi 衰 tuí 隤 shēn 深 wèi 畏 jiǔ 酒 xíng 行 pín 頻 luò 。 huā 落 yī 花 yè 一 chéng 夜 shū 成 jì 疏 fēng 跡   , yǔ 風 hái 雨 zēng 還 kè 增 hèn 客 xīn 恨   新   。