即事四首

mù 目 wéi 為 shī 詩 kè 客 bù 不 shèng 勝 cán 慚   ， huàn 喚 zuò 作 yuán 園 wēng 翁 dìng 定 zì 自 kān 堪 。 。

bào 抱 wèng 甕 hè 荷 chú 鋤 fēi 非 bǐ 鄙 shì 事   ， zāi 栽 huā 花 yí 移 zhú 竹 shì 似 qīng 清 tán 談 。 。

yě 野 rén 人 zhǐ 只 shí 識 gēng 羹 qín 芹 měi 美   ， xiàng 相 guó 國 ān 安 zhī 知 shí 食 sǔn 筍 gān 甘 。 。

wǎn 晚 jué 覺 qí 齊 mín 民 shū 書 zuì 最 yào 要   ， xī 惜 wú 無 yōu 幽 shì 士 kěn 肯 tóng 同 cān 參 。 。