寄平陽淨名院潤老

元代 耶律楚材
昔年平水便相尋,握手臨風話素心。刻燭賦成無字句,按徽彈徹沒弦琴。 風來遠渡晚潮急,雨過寒塘秋水深。此樂莫教兒輩覺,又成公案滿叢林。
xī 昔 nián 年 píng 平 shuǐ 水 biàn 便 xiāng 相 xún 尋   , wò 握 shǒu 手 lín 臨 fēng 風 huà 話 sù 素 xīn 心 kè 。 zhú 刻 fù 燭 chéng 賦 wú 成 zì 無 jù 字 àn 句   , huī 按 dàn 徽 chè 彈 méi 徹 xián 沒 qín 弦   琴   。
fēng 風 lái 來 yuǎn 遠 dù 渡 wǎn 晚 cháo 潮 jí 急   , yǔ 雨 guò 過 hán 寒 táng 塘 qiū 秋 shuǐ 水 shēn 深 cǐ 。 lè 此 mò 樂 jiào 莫 ér 教 bèi 兒 jué 輩 yòu 覺   , chéng 又 gōng 成 àn 公 mǎn 案 cóng 滿 lín 叢   林   。