寄裴施州

láng 廊 miào 廟 zhī 之 jù 具 péi 裴 shī 施 zhōu 州   ， sù 宿 xī 昔 yī 一 féng 逢 wú 無 cǐ 此 liú 流 jīn 。 zhōng 金 dà 鍾 yōng 大 zài 鏞 dōng 在 xù 東 bīng 序   ， hú 冰 yù 壺 héng 玉 xuán 衡 qīng 懸 qiū 清   秋   。

zì 自 cóng 從 xiāng 相 yù 遇 gǎn 感 duō 多 bìng 病   ， sān 三 suì 歲 wèi 為 kè 客 kuān 寬 biān 邊 chóu 愁 yáo 。 yǒu 堯 sì 有 yuè 四 míng 岳 zhì 明 lǐ 至 hàn 理   ， èr 漢 qiān 二 dàn 千 zhēn 石 fēn 真 yōu 分   憂   。

jǐ 幾 dù 度 jì 寄 shū 書 bái 白 yán 鹽 běi 北   ， kǔ 苦 hán 寒 zèng 贈 wǒ 我 qīng 青 gāo 羔 qiú 裘 shuāng 。 xuě 霜 huí 雪 guāng 回 bì 光 jǐn 避 xiù 錦 lóng 袖   ， shé 龍 dòng 蛇 qiè 動 pán 篋 yín 蟠 gōu 銀   鉤   。

zǐ 紫 yī 衣 shǐ 使 zhě 者 cí 辭 fù 復 mìng 命   ， zài 再 bài 拜 gù 故 rén 人 xiè 謝 jiā 佳 zhèng 政 jiāng 。 lǎo 將 yǐ 老 shī 已 zǐ 失 sūn 子 yōu 孫 hòu 憂   ， lái 後 kuàng 來 jiē 況 cái 接 huá 才 shèng 華   盛   。