禁中雪

jūn 君 wáng 王 yuán 元 shàng 尚 jiǎn 儉   ， tái 台 diàn 殿 hū 忽 qióng 瓊 yáo 瑤   。

huán 環 sù 素 níng 凝 gōng 宮 zhǎo 沼   ， fēi 飛 huā 花 zhuì 綴 yuàn 苑 tiáo 條   。

fāng 坊 jī 雞 jīng 驚 shǔ 曙 zǎo 早   ， zhàng 仗 mǎ 馬 xǐ 喜 hán 寒 jiāo 驕   。

jīn 金 shàn 扇 kāi 開 shí 時 kàn 看   ， dan 丹 chi 墀 sǎo 掃 hòu 後 cháo 朝   。

tái 台 sī 司 chéng 呈 hè 賀 biǎo 表   ， lè 樂 bù 部 fèng 奉 xiān 仙 yáo 謠   。

xū 須 xìn 信 yáng 陽 guāng 光 jìn 近   ， dōu 都 xiān 先 bié 別 chù 處 xiāo 消   。