金石山林宣參山房

gāo 高 chù 處 hún 渾 wú 無 yì 一 diǎn 點 chén 塵   ， píng 平 chuān 川 jí 極 mù 目 jìng 淨 yú 於 yīn 茵   。

sōng 松 shēng 聲 mǎn 滿 yuàn 院 rì 日 tíng 亭 wǔ 午   ， shì 世 wèi 味 zhe 著 rén 人 shuí 誰 shí 識 zhēn 真   。

tǎng 倘 qǐ 乞 bàn 半 yán 岩 róng 容 bǔ 卜 zhù 築   ， réng 仍 liú 留 bié 別 pǔ 浦 dài 待 chuí 垂 lún 綸   。

hán 寒 huī 灰 qǐ 豈 fù 復 zhòng 重 rán 然 wàng 望   ， dú 獨 ài 愛 xīn 新 shī 詩 yǔ 語 bù 不 chén 陳   。