金人捧露盤 盧龍懷古

清代 尤侗
出神京，臨絕塞，是盧龍。想榆關、血戰英雄。南山射虎，將軍霹靂吼雕弓。 大旗落日，鳴笳起、萬馬秋風。 問當年，人安在，流水咽，古城空。看雨拋、金鎖苔紅。 健兒白髮，閒驅黃雀野田中。參軍岸幘，戍樓上、獨數飛鴻。
chū 出 shén 神 jīng 京   ， lín 臨 jué 絕 sāi 塞   ， shì 是 lú 盧 lóng 龍 xiǎng 。 yú 想 guān 榆 xuè 關 zhàn 、 yīng 血 xióng 戰 nán 英 shān 雄 shè 。 hǔ 南 jiāng 山 jūn 射 pī 虎   ， lì 將 hǒu 軍 diāo 霹 gōng 靂   吼   雕   弓   。
dà 大 qí 旗 luò 落 rì 日   ， míng 鳴 jiā 笳 qǐ 起 wàn 、 mǎ 萬 qiū 馬 fēng 秋   風   。
wèn 問 dāng 當 nián 年   ， rén 人 ān 安 zài 在   ， liú 流 shuǐ 水 yàn 咽   ， gǔ 古 chéng 城 kōng 空 kàn 。 yǔ 看 pāo 雨 jīn 拋 suǒ 、 tái 金 hóng 鎖   苔   紅   。
jiàn 健 ér 兒 bái 白 fà 發   ， xián 閒 qū 驅 huáng 黃 què 雀 yě 野 tián 田 zhōng 中 cān 。 jūn 參 àn 軍 zé 岸 shù 幘   ， lóu 戍 shàng 樓 dú 上 shù 、 fēi 獨 hóng 數   飛   鴻   。