金縷曲 送屏山姊扶柩旋里

清代 顧太清
豈是無情者。遙將歸、家山安葬，匆匆車馬。此去長途須保重，仔細雨天風夜。 況已是、暮年人也。卅載交情如手足，悵離懷、多少傷心話。 難把你，車兒把。 牽衣執手偏難捨。盼魚書、總然數字，也須親寫。我本多愁君善病，兩地情牽意惹。 夢不到、橫河宅舍。硬著心腸真箇去，此時情、何日方能罷。 相思淚，風前灑。
qǐ 豈 shì 是 wú 無 qíng 情 zhě 者 。 。 yáo 遙 jiāng 將 guī 歸 、 、 jiā 家 shān 山 ān 安 zàng 葬   ， cōng 匆 cōng 匆 chē 車 mǎ 馬 。 。 cǐ 此 qù 去 cháng 長 tú 途 xū 須 bǎo 保 zhòng 重   ， zǐ 仔 xì 細 yǔ 雨 tiān 天 fēng 風 yè 夜 。 。
kuàng 況 yǐ 已 shì 是 、 、 mù 暮 nián 年 rén 人 yě 也 。 。 sà 卅 zài 載 jiāo 交 qing 情 rú 如 shǒu 手 zú 足   ， chàng 悵 lí 離 huái 懷 、 、 duō 多 shǎo 少 shāng 傷 xīn 心 huà 話 。 。
nán 難 bǎ 把 nǐ 你   ， chē 車 ér 兒 bǎ 把 。 。
qiān 牽 yī 衣 zhí 執 shǒu 手 piān 偏 nán 難 shè 舍 。 。 pàn 盼 yú 魚 shū 書 、 、 zǒng 總 rán 然 shù 數 zì 字   ， yě 也 xū 須 qīn 親 xiě 寫 。 。 wǒ 我 běn 本 duō 多 chóu 愁 jūn 君 shàn 善 bìng 病   ， liǎng 兩 dì 地 qíng 情 qiān 牽 yì 意 rě 惹 。 。
mèng 夢 bú 不 dào 到 、 、 héng 橫 hé 河 zhái 宅 shè 舍 。 。 yìng 硬 zhù 著 xīn 心 cháng 腸 zhēn 真 gè 個 qù 去   ， cǐ 此 shí 時 qíng 情 、 、 hé 何 rì 日 fāng 方 néng 能 bà 罷 。 。
xiāng 相 sī 思 lèi 淚   ， fēng 風 qián 前 sǎ 灑 。 。