金陵秋賦別江壽翁

yì 憶 xiàng 向 xī 西 fēng 風 shé 折 chì 翅 guī 歸   ， měi 每 xīn 忻 huáng 黃 jú 菊 mǎn 滿 shū 疎 lí 籬   。

shí 十 shū 書 yì 詣 quē 闕 wú 無 zhī 知 jǐ 己   ， qiān 千 lǐ 里 lí 離 jiā 家 yǒu 有 lù 路 qí 歧   。

suì 歲 yuè 月 yì 易 jīng 驚 gū 孤 kè 客 mèng 夢   ， wén 文 zhāng 章 nán 難 bǐ 比 shào 少 nián 年 shí 時   。

dí 荻 huā 花 lú 蘆 yè 葉 xiū 休 qī 淒 yuàn 怨   ， zì 自 yǒu 有 xīn 新 kāi 開 dòu 竇 guì 桂 zhī 枝   。