金菊對芙蓉 和錫鬯蟂幾吊孫夫人

清代 曹貞吉
蜀國夫人，孫郎小妹，腰間龍雀刀環。嘆東南人物，弱女登壇。 錦帆搖曳江如練，望瞿塘、道路漫漫。永安龍去，蠶叢夢杳，紅粉凋殘。 靈澤遺廟江干。有雲車風馬，霧鬢煙鬟。悵西風白帝，鸞馭難還。 千尋鐵鎖銷沉後，家何在、兩地悲酸。千帆落照，漁歌唱晚，露白楓丹。
shǔ 蜀 guó 國 fū 夫 rén 人   ， sūn 孫 láng 郎 xiǎo 小 mèi 妹   ， yāo 腰 jiān 間 lóng 龍 què 雀 dāo 刀 huán 環 。 。 tàn 嘆 dōng 東 nán 南 rén 人 wù 物   ， ruò 弱 nǚ 女 dēng 登 tán 壇 。 。
jǐn 錦 fān 帆 yáo 搖 yè 曳 jiāng 江 rú 如 liàn 練   ， wàng 望 qú 瞿 táng 塘 、 、 dào 道 lù 路 màn 漫 màn 漫 。 。 yǒng 永 ān 安 lóng 龍 qù 去   ， cán 蠶 cóng 叢 mèng 夢 yǎo 杳   ， hóng 紅 fěn 粉 diāo 凋 cán 殘 。 。
líng 靈 zé 澤 yí 遺 miào 廟 jiāng 江 gān 干 。 。 yǒu 有 yún 雲 chē 車 fēng 風 mǎ 馬   ， wù 霧 bìn 鬢 yān 煙 huán 鬟 。 。 chàng 悵 xī 西 fēng 風 bái 白 dì 帝   ， luán 鸞 yù 馭 nán 難 hái 還 。 。
qiān 千 xún 尋 tiě 鐵 suǒ 鎖 xiāo 銷 chén 沉 hòu 後   ， jiā 家 hé 何 zài 在 、 、 liǎng 兩 dì 地 bēi 悲 suān 酸 。 。 qiān 千 fān 帆 luò 落 zhào 照   ， yú 漁 gē 歌 chàng 唱 wǎn 晚   ， lòu 露 bái 白 fēng 楓 dān 丹 。 。