謹和老人賦梅

jì 寄 dé 得 jiāng 江 nán 南 yì 驛 xìn 信 lái 來   ， kuī 窺 lái 來 yìng 映 shuǐ 水 jǐ 幾 zhī 枝 kāi 開   。

xíng 形 róng 容 qǐ 綺 yǔ 語 kōng 空 néng 能 xù 絮   ， chóu 酬 dá 答 fāng 芳 xīn 心 zǒng 總 yǐ 已 huī 灰   。

yàn 厭 jiù 舊 qū 趨 xīn 新 hé 和 fěn 粉 rǎn 染   ， duó 奪 zhēn 真 nòng 弄 jiǎ 假 diǎn 點 sū 酥 cái 裁   。

fēn 紛 fēn 紛 ér 兒 nǚ 女 chūn 春 fēng 風 nǎo 惱   ， què 卻 xiào 笑 shī 詩 wēng 翁 zuì 醉 dǎ 打 wēi 隈   。