靜坐吟 其四

明代 高攀龍
我愛樹下坐，終日自翩躚。據梧有深意，撫松豈徒然。 亮哉君子心，不為一物牽。綠葉青天下，翠幄蒼崖前。 撫己足自悅，此味無言傳。
wǒ 我 ài 愛 shù 樹 xià 下 zuò 坐   ， zhōng 終 rì 日 zì 自 piān 翩 xiān 躚 jù 。 wú 據 yǒu 梧 shēn 有 yì 深 fǔ 意   ， sōng 撫 qǐ 松 tú 豈 rán 徒   然   。
liàng 亮 zāi 哉 jūn 君 zi 子 xīn 心   ， bù 不 wéi 為 yī 一 wù 物 qiān 牽 lǜ 。 yè 綠 qīng 葉 tiān 青 xià 天 cuì 下   ， wò 翠 cāng 幄 yá 蒼 qián 崖   前   。
fǔ 撫 jǐ 己 zú 足 zì 自 yuè 悅   ， cǐ 此 wèi 味 wú 無 yán 言 chuán 傳   。