京師秋興次謝太史韻

liǔ 柳 wài 外 qiū 秋 fēng 風 qǐ 起 yù 御 hé 河   ， jīng 京 huá 華 kè 客 zǐ 子 yì 意 rú 如 hé 何   。

jì 伎 tóng 同 běi 北 guō 郭 zhī 知 yīng 應 làn 濫   ， fèng 俸 bǐ 比 dōng 東 fāng 方 kuì 愧 yǐ 已 duō 多   。

liáng 梁 sì 寺 zhōng 鍾 lái 來 cán 殘 yuè 月 luò 落   ， hàn 漢 gōng 宮 zhēn 砧 duàn 斷 zǎo 早 hóng 鴻 guò 過   。

bù 不 cái 材 xìng 幸 de 得 tóng 同 qū 趨 quē 闕   ， jǐ 幾 dù 度 shān 珊 shān 珊 hòu 候 xiǎo 曉 kē 珂   。