荊山獨往

sù 宿 xī 昔 shān 山 shuǐ 水 shàng 上   ， bào 抱 qín 琴 liáo 聊 zhí 躑 zhú 躅 。 。 shān 山 yuǎn 遠 qù 去 nán 難 qióng 窮   ， qín 琴 bēi 悲 duō 多 duàn 斷 xù 續 。 。

yán 岩 zhòng 重 dān 丹 yáng 陽 shù 樹   ， quán 泉 yàn 咽 wén 聞 yīn 陰 gǔ 谷 。 。 shí 時 xià 下 bái 白 yún 雲 zhōng 中   ， yān 淹 liú 留 qiū 秋 shuǐ 水 qǔ 曲 。 。

qiū 秋 shuǐ 水 shí 石 lán 欄 shēn 深   ， chán 潺 yuán 湲 rú 如 pēn 噴 yù 玉 。 。 zá 雜 fāng 芳 bèi 被 yīn 陰 àn 岸   ， zhuì 墜 lù 露 fāng 方 xiāo 消 lǜ 綠 。 。

zì 恣 cǐ 此 píng 平 shēng 生 huái 懷   ， dú 獨 yóu 游 hái 還 zì 自 zú 足 。 。