靜女篇贈張靖之

jìng 靜 nǚ 女 shū 姝 qiě 且 hǎo 好   ， cǎi 采 xiāng 香 xī 溪 shuǐ 水 biān 邊 róng 。 yán 容 ruò 顏 huá 若 yuè 華 liú 月   ， guāng 流 zhèng 光 chán 正 juān 嬋   娟   。

huáng 黃 jīn 金 wèi 為 bù 步 yáo 搖   ， míng 明 zhū 珠 jiān 間 láng 琅 gān 玕 wù 。 hú 霧 yì 縠 fāng 翳 kōng 方 cháng 空   ， xiù 長 fú 袖 piān 拂 piān 翩   翩   。

měi 美 mù 目 téng 騰 guāng 光 cǎi 彩   ， yè 靨 fǔ 輔 yí 宜 xiào 笑 xiān 嘕 líng 。 bō 凌 dòng 波 wēi 動 bù 微 xuán 步   ， zhuǎn 旋 hé 轉 pián 何 xuān 便   嬛   。

lìng 令 sè 色 tiān 天 xià 下 xī 稀   ， suì 遂 wèi 為 jūn 君 suǒ 所 lián 憐 xuǎn 。 zé 選 shēng 擇 jiāo 升 chú 椒 yàn 除   ， wǎn 燕 shì 婉 jūn 侍 qián 君   前   。

jī 雞 míng 鳴 jiè 戒 yíng 盈 cháo 朝   ， cí 辭 niǎn 輦 yuàn 願 tuī 推 xián 賢 jūn 。 xīn 君 zhòng 心 xián 重 shū 賢 chǒng 淑   ， xìng 寵 guān 倖 sān 冠 qiān 三   千   。

xiāo 逍 yáo 遙 chì 赤 chí 墀 pàn 畔   ， yóu 游 xì 戲 qīng 青 pú 蒲 duān 端 zhòng 。 nǚ 眾 jí 女 é 嫉 méi 蛾 shàn 眉   ， yín 善 shēng 淫 qiǎo 生 yán 巧   言   。

suì 遂 lìng 令 jué 絕 shì 世 zī 姿   ， bìn 擯 qì 棄 bù 不 fù 復 yán 延 jì 。 mò 寂 bì 寞 cháng 閉 mén 長 cuō 門   ， tuó 蹉 guò 跎 shèng 過 nián 盛   年   。

jūn 君 mén 門 shēn 深 jiǔ 九 zhòng 重   ， hǔ 虎 bào 豹 wèi 衛 yán 嚴 guān 關 wàng 。 xìng 望 gù 幸 yǐ 固 jué 已 qiú 絕   ， tōng 求 liáng 通 dú 良 nán 獨   難   。

tán 彈 qín 琴 hé 和 bēi 悲 gē 歌   ， lèi 淚 xià 下 kōng 空 wán 汍 lán 瀾 bó 。 mìng 薄 gǔ 命 lái 古 yǒu 來 jūn 有   ， ēn 君 gù 恩 rú 故 tiān 如   天   。