經略煥章先生寵賜千葉梅佳制似笑疏花太孤瘦故教密葉擁千層昔人所未經道真絕唱也褒不揆輒拾餘意申呈仰丐規削

宋代 劉褒
乾葉驚飛蹀躞輕,疏枝綽妁斗酥凝。正憐驛使來沖雪,卻費詩翁巧斲冰。 天女手高饒剪刻,玉環肌滿見稜層。何人醉作羅浮夢,花杪橫參撼未應。
qián 乾 yè 葉 jīng 驚 fēi 飛 dié 蹀 xiè 躞 qīng 輕   , shū 疏 zhī 枝 chuò 綽 shuò 妁 dòu 斗 sū 酥 níng 凝 zhèng 。 lián 正 yì 憐 shǐ 驛 lái 使 chōng 來 xuě 沖 què 雪   , fèi 卻 shī 費 wēng 詩 qiǎo 翁 zhuó 巧 bīng 斲   冰   。
tiān 天 nǚ 女 shǒu 手 gāo 高 ráo 饒 jiǎn 剪 kè 刻   , yù 玉 huán 環 jī 肌 mǎn 滿 jiàn 見 léng 棱 céng 層 hé 。 rén 何 zuì 人 zuò 醉 luó 作 fú 羅 mèng 浮 huā 夢   , miǎo 花 héng 杪 cān 橫 hàn 參 wèi 撼 yìng 未   應   。