京城閒居雜言四首 其二

元代 揭傒斯
朔土高且厚，民生勁而彊。榆柳雖弱質，生植益繁昌。 桃李大於拳，棗栗充餱糧。誰謂苦寒地，百物莫得傷。 青青雲夢竹，宿昔傲雪霜。移植於此庭，不如芥與楊。 竹性豈有改，由來非本鄉。
shuò 朔 tǔ 土 gāo 高 qiě 且 hòu 厚   ， mín 民 shēng 生 jìn 勁 ér 而 jiàng 彊 。 。 yú 榆 liǔ 柳 suī 雖 ruò 弱 zhì 質   ， shēng 生 zhí 植 yì 益 fán 繁 chāng 昌 。 。
táo 桃 lǐ 李 dà 大 yú 於 quán 拳   ， zǎo 棗 lì 栗 chōng 充 hóu 餱 liáng 糧 。 。 shuí 誰 wèi 謂 kǔ 苦 hán 寒 dì 地   ， bǎi 百 wù 物 mò 莫 de 得 shāng 傷 。 。
qīng 青 qīng 青 yún 雲 mèng 夢 zhú 竹   ， sù 宿 xī 昔 ào 傲 xuě 雪 shuāng 霜 。 。 yí 移 zhí 植 yú 於 cǐ 此 tíng 庭   ， bù 不 rú 如 jiè 芥 yǔ 與 yáng 楊 。 。
zhú 竹 xìng 性 qǐ 豈 yǒu 有 gǎi 改   ， yóu 由 lái 來 fēi 非 běn 本 xiāng 鄉 。 。