靖安劉節婦詩

chūn 春 huā 花 zhú 逐 piāo 飄 fēng 風   ， bù 不 fù 復 fǎn 返 gù 故 zhī 枝 。 。 fù 婦 rén 人 shǒu 守 zhōng 中 guī 閨   ， sǐ 死 bié 別 shēng 生 bù 不 lí 離 。 。

jiè 借 wèn 問 guī 閨 zhōng 中 fù 婦   ， shǒu 守 cǐ 此 jiāng 將 wèi 為 shuí 誰 。 。 qǐ 豈 dàn 但 shāng 傷 suǒ 所 tiān 天   ， héng 恆 kǒng 恐 zōng 宗 shì 事 huī 隳 。 。

niàn 念 xī 昔 chū 初 jià 嫁 rì 日   ， wěi 委 bì 幣 chōng 充 fáng 房 wéi 帷 。 。 mǔ 母 yě 也 wèi 為 wǒ 我 jī 笄   ， zǐ 姊 mèi 妹 wèi 為 wǒ 我 lí 縭 。 。

zhù 祝 wǒ 我 chū 出 mén 門 qù 去   ， shì 事 fū 夫 yǒng 永 xiāng 相 yí 宜 。 。 fū 夫 jiā 家 tíng 庭 qián 前 shù 樹   ， liǎng 兩 jiàn 見 chūn 春 wēi 葳 ruí 蕤 。 。

xià 下 yǒu 有 zǐ 紫 yuān 鴛 yāng 鴦   ， shuāng 雙 shuāng 雙 xì 戲 qīng 清 chí 池 。 。 sī 思 tóng 同 zhèng 鄭 jī 雞 míng 鳴   ， rěn 忍 gē 歌 qín 秦 yǎn 扊 yí 扅 。 。

jūn 君 zi 子 bù 不 bǎi 百 nián 年   ， qì 棄 juān 捐 hū 忽 rú 如 wéi 違 。 。 gāo 高 táng 堂 wú 無 lǎo 老 gū 姑   ， suǒ 所 yǒu 有 rǔ 乳 xià 下 ér 兒 。 。

bù 不 zhī 知 hòu 後 shēng 生 sǐ 死   ， shēn 身 zài 在 yì 義 zé 則 suí 隨 。 。 shì 勢 ruò 弱 jiāng 將 yì 易 yáo 搖   ， zhòng 眾 yán 言 shēng 生 jiān 間 wēi 危 。 。

pì 譬 bǐ 彼 niǎo 鳥 fāng 方 kòu 鷇   ， hǎn 闞 kuī 窺 xiào 笑 qún 群 chī 鴟 。 。 yòu 又 rú 如 gū 孤 qī 棲 yàn 燕   ， tú 徒 láo 勞 fēi 飛 què 雀 sī 思 。 。

qīn 親 qī 戚 lái 來 xiāng 相 kàn 看   ， lián 憐 wǒ 我 qīng 青 é 娥 méi 眉 。 。 tàn 嘆 xī 息 quàn 勸 qiě 且 yán 言   ， mǐn 憫 wǒ 我 hán 寒 yǔ 與 jī 飢 。 。

hán 含 qī 悽 xiè 謝 suǒ 所 qīn 親   ， wěn 抆 lèi 淚 xǐ 洗 qiān 鉛 zhī 脂 。 。 zhǐ 指 tiān 天 tuò 唾 chū 出 xuè 血   ， shì 誓 sǐ 死 zhōng 終 bù 不 yí 移 。 。

jié 結 máo 髦 fù 覆 ér 兒 é 額   ， guǒ 裹 yī 衣 chéng 承 tì 涕 tì 洟 。 。 qiè 妾 shēn 身 wèi 未 jí 即 sǐ 死   ， huì 會 jiàn 見 chéng 成 rén 人 shí 時 。 。

yè 夜 jì 績 zuò 坐 dá 達 chén 晨   ， chén 晨 lǐ 理 jī 機 zhōng 中 sī 絲 。 。 mài 賣 sī 絲 jiào 教 mǎi 買 shū 書   ， dú 讀 shū 書 yǐ 以 wéi 為 zī 資 。 。

shàng 上 chéng 承 zǔ 祖 xiān 先 sì 祀   ， xià 下 yǎn 衍 sì 嗣 xù 續 qī 期 。 。 hū 忽 hū 忽 bā 八 shí 十 yú 餘   ， zǐ 子 sūn 孫 zú 足 yú 娛 xī 嬉 。 。

bèi 被 fú 服 qǐ 豈 wú 無 huá 華   ， zhōng 終 lè 樂 gǎo 縞 yǔ 與 qí 綦 。 。 míng 明 míng 明 wáng 王 lìng 令 yǐn 尹   ， jù 具 lù 錄 shàng 上 fǔ 府 cí 辭 。 。

mǔ 母 sǐ 死 bù 不 dài 待 jīng 旌   ， xiāng 鄉 lǐ 里 jiē 嗟 xī 惜 zhī 之 。 。 wǒ 我 shí 識 xián 賢 mǔ 母 sūn 孫   ， wēn 溫 kè 克 ér 而 lìng 令 yí 儀 。 。

néng 能 yán 言 xiǎo 小 xué 學 xùn 訓   ， shí 實 zì 自 zǔ 祖 mǔ 母 shī 師 。 。 wài 外 yǒu 有 nǚ 女 jiàn 鑒 shū 書   ， zhūn 諄 zhūn 諄 huì 誨 zhēn 貞 cí 慈 。 。

zāo 遭 huǐ 燬 nǎi 乃 fú 弗 chuán 傳   ， niàn 念 zhī 之 tì 涕 jiāo 交 yí 頤 。 。 kǎi 嘅 bǐ 彼 qióng 穹 rǎng 壤 jiān 間   ， shú 孰 bù 不 gōng 躬 bǐng 秉 yí 彝 。 。

ān 安 jìng 靜 huò 或 fǎn 反 bèi 悖   ， cāng 倉 huáng 皇 jìng 竟 cuī 摧 wēi 萎 。 。 qǐ 豈 zhī 知 fù 婦 nǚ 女 bèi 輩   ， diān 顛 pèi 沛 zhōng 終 zì 自 chí 持 。 。

yán 岩 yán 岩 xiù 繡 gǔ 谷 shān 山   ， wàng 望 zhī 之 yǎn 儼 yú 餘 zī 姿 。 。 tài 太 shǐ 史 tǎng 倘 yǒu 有 zhēng 徵   ， shì 視 wǒ 我 zhēn 貞 jié 節 shī 詩 。 。