寄勉甫

宋代孔平仲

猛虎不伏櫪，摶鵬笑韝鷹。丈夫志四海，羞愧守門庭。君實豪傑士，貧賤鄉人輕。憤發策蹇驢，西走游玉京。負書入太學，大帶參諸生。文章逸莫控，學問驟以升。曾未年歲餘，嘩嘩得聲名。定知有所立，俯拾紫與青。顧我孤陋者，聾瞽其聰明。譬如山下泉，礙險尚未行。無人為激進，安得歸滄溟。所願同君游，揚波浩東傾。此志何日遂，長呼涕淋纓。北望風誼美，心焉如旆旌。

měng 猛 hǔ 虎 bù 不 fú 伏 lì 櫪， tuán 摶 péng 鵬 xiào 笑 gōu 韝 yīng 鷹 zhàng 。 fū 丈 zhì 夫 sì 志 hǎi 四 xiū 海， kuì 羞 shǒu 愧 mén 守 tíng 門庭。

jūn 君 shí 實 háo 豪 jié 傑 shì 士， pín 貧 jiàn 賤 xiāng 鄉 rén 人 qīng 輕 fèn 。 fā 憤 cè 發 jiǎn 策 lǘ 蹇 xī 驢， zǒu 西 yóu 走 yù 游 jīng 玉京。

fù 負 shū 書 rù 入 tài 太 xué 學， dà 大 dài 帶 cān 參 zhū 諸 shēng 生 wén 。 zhāng 文 yì 章 mò 逸 kòng 莫 xué 控， wèn 學 zhòu 問 yǐ 驟 shēng 以升。

céng 曾 wèi 未 nián 年 suì 歲 yú 餘， huā 嘩 huā 嘩 dé 得 shēng 聲 míng 名 dìng 。 zhī 定 yǒu 知 suǒ 有 lì 所 fǔ 立， shí 俯 zǐ 拾 yǔ 紫 qīng 與青。

gù 顧 wǒ 我 gū 孤 lòu 陋 zhě 者， lóng 聾 gǔ 瞽 qí 其 cōng 聰 ming 明 pì 。 rú 譬 shān 如 xià 山 quán 下 ài 泉， xiǎn 礙 shàng 險 wèi 尚 xíng 未行。

wú 無 rén 人 wéi 為 jī 激 jìn 進， ān 安 dé 得 guī 歸 cāng 滄 míng 溟 suǒ 。 yuàn 所 tóng 願 jūn 同 yóu 君 yáng 游， bō 揚 hào 波 dōng 浩 qīng 東傾。

cǐ 此 zhì 志 hé 何 rì 日 suì 遂， cháng 長 hū 呼 tì 涕 lín 淋 yīng 纓 běi 。 wàng 北 fēng 望 yì 風 měi 誼 xīn 美， yān 心 rú 焉 pèi 如 jīng 旆旌。