紀夢曲

宋代 薛師石
夜夢佳人姱且長,星冠霞帔雲衣裳。 雙眉淺淡畫春色,兩耳炫濯垂珠璫。 細步逡巡倏相近,世道人情不敢問。 斂容正笑發一言,不識巫山雲雨恨。 自從十五學仙經,今年二十身骨清。 天上有籍升其名,長聲短聲歌紫瓊。 紫瓊之章詞宛轉,永與人間風調遠。 餘聲示竟鐘鼓鳴,霧散煙收人不見。
yè 夜 mèng 夢 jiā 佳 rén 人 kuā 姱 qiě 且 zhǎng 長   , xīng 星 guān 冠 xiá 霞 pèi 帔 yún 雲 yī 衣 shang 裳   。
shuāng 雙 méi 眉 qiǎn 淺 dàn 淡 huà 畫 chūn 春 sè 色   , liǎng 兩 ěr 耳 xuàn 炫 zhuó 濯 chuí 垂 zhū 珠 dāng 璫   。
xì 細 bù 步 qūn 逡 xún 巡 shū 倏 xiāng 相 jìn 近   , shì 世 dào 道 rén 人 qíng 情 bù 不 gǎn 敢 wèn 問   。
liǎn 斂 róng 容 zhèng 正 xiào 笑 fā 發 yī 一 yán 言   , bù 不 shí 識 wū 巫 shān 山 yún 雲 yǔ 雨 hèn 恨   。
zì 自 cóng 從 shí 十 wǔ 五 xué 學 xiān 仙 jīng 經   , jīn 今 nián 年 èr 二 shí 十 shēn 身 gǔ 骨 qīng 清   。
tiān 天 shàng 上 yǒu 有 jí 籍 shēng 升 qí 其 míng 名   , zhǎng 長 shēng 聲 duǎn 短 shēng 聲 gē 歌 zǐ 紫 qióng 瓊   。
zǐ 紫 qióng 瓊 zhī 之 zhāng 章 cí 詞 wǎn 宛 zhuǎn 轉   , yǒng 永 yú 與 rén 人 jiān 間 fēng 風 diào 調 yuǎn 遠   。
yú 余 shēng 聲 shì 示 jìng 竟 zhōng 鍾 gǔ 鼓 míng 鳴   , wù 霧 sàn 散 yān 煙 shōu 收 rén 人 bú 不 jiàn 見   。