寄茂枯林上人

wú 吳 shān 山 yī 一 hé 何 lì 麗   ， hú 湖 shuǐ 水 qīng 清 qiě 且 mí 瀰 。 。 tiān 天 gāo 高 hào 灝 qì 氣 fú 浮   ， wǒ 我 xíng 行 shì 適 qí 其 shí 時 。 。

bēi 陂 cháng 長 qiū 秋 yì 意 zhù 住   ， píng 蘋 mò 末 lái 來 qīng 清 sī 颸 。 。 piān 扁 zhōu 舟 rì 日 lái 來 wǎng 往   ， báo 薄 huàn 宦 yān 焉 néng 能 jī 羈 。 。

shān 山 zhōng 中 qí 耆 jiù 舊 rén 人   ， yín 吟 xiào 嘯 xiāng 相 zhuī 追 suí 隨 。 。 chá 茶 sǔn 筍 jǐn 盡 chán 禪 wèi 味   ， fēng 風 yuè 月 duō 多 jīn 襟 qī 期 。 。

hú 胡 wéi 為 zhì 滯 jiāng 江 biǎo 表   ， yī 一 bō 缽 yíng 營 cháo 朝 jī 飢 。 。 hé 何 dāng 當 guī 歸 lái 來 hū 乎   ， gòng 共 fù 賦 cóng 叢 guì 桂 zhī 枝 。 。