寄李獻甫

宋代梅堯臣

何言自我去，眼前一似空。城中豈無人，過目猶飛蟲。又厭塵事多，枳棘生胸中。安知秋江水，淨碧如磨銅。尚恨有世累，不及垂釣翁。望望當速來，止琴視孤鴻。

hé 何 yán 言 zì 自 wǒ 我 qù 去， yǎn 眼 qián 前 yī 一 sì 似 kōng 空。

chéng 城 zhōng 中 qǐ 豈 wú 無 rén 人， guò 過 mù 目 yóu 猶 fēi 飛 chóng 蟲。

yòu 又 yàn 厭 chén 塵 shì 事 duō 多， zhǐ 枳 jí 棘 shēng 生 xiōng 胸 zhōng 中。

ān 安 zhī 知 qiū 秋 jiāng 江 shuǐ 水， jìng 淨 bì 碧 rú 如 mó 磨 tóng 銅。

shàng 尚 hèn 恨 yǒu 有 shì 世 lèi 累， bù 不 jí 及 chuí 垂 diào 釣 wēng 翁。

wàng 望 wàng 望 dāng 當 sù 速 lái 來， zhǐ 止 qín 琴 shì 視 gū 孤 hóng 鴻。