寄賈一節

宋代 王十朋
無奈窮冬易感傷,況添離別助淒涼。五更月殘頻成夢,十里青山幾斷腸。 短棹未乘晨雪去,尺書聊遣暮鴻將。少年勉力親燈火,要使家聲繼洛陽。
wú 無 nài 奈 qióng 窮 dōng 冬 yì 易 gǎn 感 shāng 傷   , kuàng 況 tiān 添 lí 離 bié 別 zhù 助 qī 淒 liáng 涼 。 。 wǔ 五 gēng 更 yuè 月 cán 殘 pín 頻 chéng 成 mèng 夢   , shí 十 lǐ 里 qīng 青 shān 山 jǐ 幾 duàn 斷 cháng 腸 。 。
duǎn 短 zhào 棹 wèi 未 chéng 乘 chén 晨 xuě 雪 qù 去   , chǐ 尺 shū 書 liáo 聊 qiǎn 遣 mù 暮 hóng 鴻 jiāng 將 。 。 shào 少 nián 年 miǎn 勉 lì 力 qīn 親 dēng 燈 huǒ 火   , yào 要 shǐ 使 jiā 家 shēng 聲 jì 繼 luò 洛 yáng 陽 。 。