寄黃吉甫

xué 學 jiān 兼 wén 文 wǔ 武 zài 在 wú 吾 cáo 曹   ， bié 別 hòu 後 yīng 應 kàn 看 hǔ 虎 bào 豹 tāo 韜 。 。

yù 欲 wèn 問 miào 廟 táng 堂 shuí 誰 zhèn 鎮 fǔ 撫   ， shàng 尚 chuán 傳 biān 邊 sài 塞 gǎn 敢 jīng 驚 sāo 騷 。 。

jīng 旌 qí 旗 jí 急 yǐn 引 fēi 飛 huáng 黃 xià 下   ， fēng 烽 huǒ 火 yáo 遙 lián 連 tài 太 bái 白 gāo 高 。 。

wén 聞 shuō 說 jīng 荊 rén 人 yì 亦 qiáo 憔 cuì 悴   ， jiā 家 jiā 家 huán 還 yuàn 願 xiàn 獻 chūn 春 láo 醪 。 。