寄韓文璵與玉

元代張翥

自驚六十八年身，老病蹉跎又見春。京國歲寒稀雨雪，江淮兵久尚風塵。鄉書屢絕親知遠，官俸常空仆馬貧。只憶練溪韓與玉，封書寄與重傷神。

zì 自 jīng 驚 liù 六 shí 十 bā 八 nián 年 shēn 身， lǎo 老 bìng 病 cuō 蹉 tuó 跎 yòu 又 jiàn 見 chūn 春 jīng 。 guó 京 suì 國 hán 歲 xī 寒 yǔ 稀 xuě 雨 jiāng 雪， huái 江 bīng 淮 jiǔ 兵 shàng 久 fēng 尚 chén 風塵。

xiāng 鄉 shū 書 lǚ 屢 jué 絕 qīn 親 zhī 知 yuǎn 遠， guān 官 fèng 俸 cháng 常 kōng 空 pú 仆 mǎ 馬 pín 貧 zhǐ 。 yì 只 liàn 憶 xī 練 hán 溪 yǔ 韓 yù 與 fēng 玉， shū 封 jì 書 yǔ 寄 zhòng 與 shāng 重 shén 傷神。