己亥中元陪祀山陵道中奉和楊學士先生韻十首 其六

yè 夜 shēn 深 dēng 燈 huǒ 火 xià 下 zhāi 齋 gōng 宮   ， lù 路 zhuǎn 轉 xī 西 yán 岩 què 卻 xiàng 向 dōng 東 sì 。 sài 四 hé 塞 shān 河 jīn 山 gǔ 今 zài 古 zhū 在   ， líng 諸 yún 陵 wù 雲 wǎng 霧 lái 往 tóng 來   同   。

yān 煙 cóng 叢 cù 簇 cù 簇 xī 溪 téng 藤 àn 暗   ， qiū 秋 yè 葉 xiāo 蕭 xiāo 蕭 lǐng 嶺 shù 樹 hóng 紅 dú 。 kuì 獨 liǎng 愧 dū 兩 cí 都 fù 詞 shǒu 賦 yù 手   ， táng 玉 chuán 堂 bǐ 椽 dài 筆 míng 待 gōng 名   公   。