寄貴溪令張伯孚

sān 三 zài 載 qiáo 橋 mén 門 lì 麗 zé 澤 shēn 深   ， xiě 寫 shī 詩 liáo 聊 jì 記 bié 別 lái 來 xīn 心 。 。 bàn 半 jiāng 江 zì 自 jiǎn 剪 wú 吳 sōng 淞 shuǐ 水   ， bǎi 百 lǐ 里 xiū 休 cán 慚 zhǐ 枳 jí 棘 lín 林 。 。

kè 客 sàn 散 yóu 郵 tíng 亭 qīng 青 zhàng 嶂 wǎn 晚   ， niǎo 鳥 tí 啼 gōng 公 guǎn 館 lǜ 綠 huái 槐 yīn 陰 。 。 cuī 催 kē 科 bì 畢 hòu 後 wú 無 yú 餘 shì 事   ， cháng 長 rì 日 xū 須 dàn 彈 zǐ 子 jiàn 賤 qín 琴 。 。