寄葛長源

píng 平 lè 樂 chōng 舂 líng 陵 dì 地 jiē 接 lián 連   ， lǐng 嶺 nán 南 lǐng 嶺 běi 北 yì 異 fēng 風 yān 煙 。 。 zuì 罪 fēn 分 qīng 輕 zhòng 重 dāng 當 rú 如 cǐ 此   ， zuò 坐 zǔ 阻 shēng 聲 róng 容 kōng 空 zì 自 lián 憐 。 。

tiān 天 shàng 上 ēn 恩 shū 書 lái 來 yǒu 有 rì 日   ， hú 湖 biān 邊 guī 歸 lù 路 yuē 約 tóng 同 chuán 船 。 。 dōng 東 mén 門 qǔ 取 zuì 醉 lín 鄰 jū 居 ěr 耳   ， yǐ 已 bàn 辦 jīn 金 yú 魚 dāng 當 jiǔ 酒 qián 錢 。 。