寄葛溪爽上人

xuē 削 jǐn 盡 fú 浮 huá 華 niàn 念   ， xián 閒 jū 居 dào 道 yǐ 已 chéng 成   。

mèng 夢 yōu 幽 guān 關 shuǐ 水 shí 石   ， mén 門 lěng 冷 yǎn 掩 shān 杉 chēng 檉   。

bǎi 百 nà 衲 chán 禪 zhōng 中 bì 弊   ， cāng 蒼 zī 髭 bìng 病 hòu 後 shēng 生   。

hé 何 rén 人 wèn 問 zhēn 真 lǐ 理   ， xiào 笑 zhǐ 指 gé 葛 xī 溪 shēng 聲   。