寄馮著

chūn 春 léi 雷 qǐ 起 méng 萌 zhé 蟄   ， tǔ 土 rǎng 壤 rì 日 yǐ 已 shū 疏 。 。 hú 胡 néng 能 zāo 遭 shèng 盛 míng 明   ， cái 才 jùn 俊 fú 伏 lǐ 里 lǘ 閭 。 。

yǎn 偃 yǎng 仰 suì 遂 zhēn 真 xìng 性   ， suǒ 所 qiú 求 wéi 惟 dǒu 斗 chǔ 儲 。 。 pī 披 yī 衣 chū 出 máo 茅 wū 屋   ， guàn 盥 shù 漱 lín 臨 qīng 清 qú 渠 。 。

wú 吾 dào 道 yì 亦 zì 自 shì 適   ， tuì 退 shēn 身 bǎo 保 xuán 玄 xū 虛 。 。 xìng 幸 wú 無 zhí 職 shì 事 qiān 牽   ， qiě 且 lǎn 覽 àn 案 shàng 上 shū 書 。 。

qīn 親 yǒu 友 gè 各 chí 馳 wù 騖   ， shuí 誰 dāng 當 fǎng 訪 bì 敝 lú 廬 。 。 sī 思 jūn 君 zài 在 hé 何 xī 夕   ， míng 明 yuè 月 zhào 照 guǎng 廣 chú 除 。 。