結屋山澗曲

宋代 王安石
結屋山澗曲,掛瓢秋樹顛。 鳴不中律呂,時時驚我眠。 吾兒亦惡聒,肋力事棄捐。 止我為爾歌,不如恣其然。 狂風動地至,萬竅各啾喧。 一瓢雖易除,豈在有無間。 皪皪山下石,泠泠手中弦。 臨流寫所愛,坐聽坐窮年。
jié 結 wū 屋 shān 山 jiàn 澗 qū 曲   , guà 掛 piáo 瓢 qiū 秋 shù 樹 diān 顛 。 。
míng 鳴 bù 不 zhōng 中 lǜ 律 lǚ 呂   , shí 時 shí 時 jīng 驚 wǒ 我 mián 眠 。 。
wú 吾 ér 兒 yì 亦 è 惡 guā 聒   , lē 肋 lì 力 shì 事 qì 棄 juān 捐 。 。
zhǐ 止 wǒ 我 wéi 為 ěr 爾 gē 歌   , bù 不 rú 如 zì 恣 qí 其 rán 然 。 。
kuáng 狂 fēng 風 dòng 動 dì 地 zhì 至   , wàn 萬 qiào 竅 gè 各 jiū 啾 xuān 喧 。 。
yī 一 piáo 瓢 suī 雖 yì 易 chú 除   , qǐ 豈 zài 在 yǒu 有 wú 無 jiàn 間 。 。
lì 皪 lì 皪 shān 山 xià 下 shí 石   , líng 泠 líng 泠 shǒu 手 zhōng 中 xián 弦 。 。
lín 臨 liú 流 xiě 寫 suǒ 所 ài 愛   , zuò 坐 tīng 聽 zuò 坐 qióng 窮 nián 年 。 。