寄二弟時往臨川

xiāo 蕭 tiáo 條 dōng 冬 fēng 風 gāo 高   ， chuī 吹 wǒ 我 guān 冠 shàng 上 shuāng 霜 。 。

wǒ 我 xíng 行 suì 歲 yǐ 已 hán 寒   ， bēi 悲 rǔ 汝 dào 道 lù 路 cháng 長 。 。

chí 持 yǐ 以 quǎn 犬 mǎ 馬 xīn 心   ， qiān 千 lǐ 里 bù 不 dé 得 jiāng 將 。 。

shǐ 使 rǔ 汝 shēn 身 bǎi 百 yōu 憂   ， xīn 辛 kǔ 苦 mào 冒 chuān 川 liáng 梁 。 。

qīng 青 dēng 燈 zhào 照 shī 詩 shū 書   ， yǎng 仰 wū 屋 tì 涕 shù 數 xíng 行 。 。

bù 不 yǒu 有 qīn 親 qī 戚 sī 思   ， jù 詎 zhī 知 yuǎn 遠 yóu 游 shāng 傷 。 。